Incoterms 2000
mar08

Incoterms 2000

Tradutor oficial para o Brasil dos Incoterms 2000, juntamente com a colega Elisangela Batista Nogueira, enquanto consultores na Aduaneiras. Tradução aprovada pela Câmara de Comércio Internacional, Rio de Janeiro, em nome da CCI-Paris, e publicada pela Aduaneiras no seu período de utilização, de 01/01/2000 até 31/12/2010, quando da entrada em vigor do Incoterms®2010 em...

Read More

Incoterms® 2010 (Resumo dos termos) – em vigor desde 01/01/2011

  Abaixo um pequeno resumo de cada termo do Incoterms® 2010: EXW – EX WORKS – NA ORIGEM (local de entrega nomeado) Este termo pode ser usado para qualquer meio de transporte, e para quando mais de um modo de transporte for utilizado. O vendedor cumpre a sua obriga­ção ao colocar a mercadoria disponível ao comprador, em seus próprios domí­nios, ou outro local nomeado, como local da produção, na fábrica, no armazém, etc. O...

Read More